Saturday, December 12, 2009

A Christmas Poem & A Nostalgic Christmas

MERRY CHRISTMAS
(A Shakespearean sonnet in Acrostic)

Melodious carols playing in the air.
Exciting lights that make the world so bright
Rekindling hope for those in need of care
Rejoice! It’s Christmas! Show your heart’s delight.

Yes, yuletide’s here, let’s raise our voices high.
Christ’s birth proclaimed, ye, people of goodwill.
Hear ye, oh people, sadness you’d get by.
Rejoice! It’s Christmas! New hope to unveil!

In times like this some need a little aid.
Show them some love, portray the love of God.
The joy you’d feel so dear you won’t dare trade.
Must do this deed in truth, not just façade!

Ah, Christmas is the time to share and cheer
So share it now and all throughout the year.


NOSTALGIA: Dreaming of a WILD and SMOKEY Christmas
Edmund Melig Industan


Well, the concert of the Fil-Am Symphony Orchestra (FASO), under the baton of Maestro Robert Shroder is over. My mouth was opened almost through out the program as I listened while they stringed and drummed the heavenly Handel's Messiah, and joyously accompanied a Filipino chorus and children's choir as they sang Pinoy and other universally known Christmas carols in a concert at Pasadena Convention Center on December 6th. It was called HANDOG NG FASO SA PASKO, so it brought tears as we immersed into the lyrics of Filipino well-loved Christmas carols. Coming home from the concert, many might have experienced mixed emotions: appreciative that a concert have brought Philippines yuletide just a few miles away from our doorsteps, but oh boy, we became, all the more, nostalgic.

Searching how to fill emptiness and to make themselves busy so as to forget nostalgia, many probably have also considered attending the three O'clock (Dec. 13th-that's tomorrow)Christmas concert of Lake Avenue Sanctuary Choir (also in Pasadena), of which I and four other Filipinos have been members. Then, some may even have thought of joining Lake Avenue Church Sanctuary Choir and the symphony orchestra on Dec. 20th (5p.m.) for a Sing-Along performance on Handel's Messiah, where copies of musical score would be waiting at the door for all those who wanted to join in the singing. Many might have thought to come with the hope that it would make their Christmas season complete. But everyone knows that it won't! Spending Christmas back home is definitely different.

FASOs concert was absolutely superb, professionally sang and performed. Certainly, everyone was entertained, but it did not completely fill in the gap of what we feel missing. Ah, everyone is probably missing the spontaneity of celebrating Christmas in the Philippines.

Oh, if we could just have a couple of weeks off work; if there could just have an available seat in any Philippine Airlines flight, we surely would have been packing lightly to savor the real Philippine yuletide. Longings of coming home during Christmas always sets in. The deafening, booming and swooshing sound of firecrackers and bamboo luthang (cannon), the wee-hour Simbang Gabi , and the constant caroling by off-keyed children, who sometimes come to our door a couple of times in one evening to sing carols for a quick buck. Yes, despite peak season for travel; despite being ogled and treated like a white bearded and red-suited chubby Santa, even though we are slim and skinny, smooth, and almost half-naked (due to heat and high humidity), we still want to be home for Christmas. Almost everyone would not mind if Christmas trip to the Philippines would be so expensive. If our work would just allow us and flight seats would be available, all of us would surely fly home. Unfortunately, not all of us could go.

We let our tears roll down like the Pagsanjan or Sawaga Falls while listening to Christmas music. We intentionally honk our cars, while driving either to the mall or work place, to simulate busy traffic in Quiapo or Colon district in Cebu. Our bosses and colleagues often see us staring at the horizon and doubling their effort to call our attention, because we find ourselves dreaming of colorful parols, the acidic smell of bibingka, and the infusing smoke of puto bumbong. We daydream ignoring the effluvium from uncollected garbage, muddy streets and alleys in Baclaran and Divisoria, huge holes in pockets and purses, and the hustle-bustle from honking jeepneys, buses, taxis and mendicants. We just feel that nothing can compare spending Christmas in the Philippines.

Growing up in a small barrio before Malaybalay (Bukidnon) became a city, then, gotten older while living in a real estate subdivision close to Camarin, Caloocan City before coming to the U.S., I always miss the young carolers in the Philippines. I miss those rattling homemade tambourines made from flattened tops of bottled soda, soy sauce or Tanduay. I miss the banging of plastic pails and spoons to accompany the singing of "Ang Pasko ay Sumpait" by enterprising kids and teenagers. I miss listening to a cantata by a small church in Constitutional Hills, QC, who comes to our house every Christmas for cheers and fund raising. I miss hearing those off-keyed tunes of "Thank you...thank you...ang babait ninyo"; even those from ungrateful kids who sing "Thank you...thank you...ang babarat ninyo!" Oh, if we could just have such carolers here in US, we probably would feel complete at Christmas time.

Hey, we could probably bring over here some good cultural practices on Christmas. I am aware that some Catholic groups are already having Simbang Gabi. What about bringing in some smoked banana leaves and dough and request a few church goers to let the fire going just outside the church to bring the smokey-side of Simbang Gabi. Fil-Am churches or non-profit organizations could probably organize Christmas carolers to sing in Filipino homes and raise funds for a cause. I am pretty sure, many Filipino household would welcome it. Who knows some non-Filipino households would also welcome Filipino carolers to their homes. Organizers would just have to send letters to the households to be sure that carolers would not be infringing their privacy. Who knows, caroling, the Filipino way, and Simbang Gabi would etch their way as accepted cultural practices here in US. How about giving them a try next year?

Maligayang Pasko ho sa lahat.

2 comments:

Niko Binayao III said...

"...Hari kay agkangahaldek ta dumini a hu pagsangyaw inyu hu maayad ha tultulanen ha makapalipay hu kaet-etawan. Diya iman ta Bethlehem sa banuwa hi David imbata en sa Manluluwas hu kaet-etawan ha iyan si Cristo ha Ginuu." Lucas 2:10-11
Maayad ha Pasko kinyo alan!

Nice to hear you still long for home.
Speaking of Sawaga falls:
http://neilkonradiii.multiply.com/photos/album/2/Bukidnon#photo=6

Merry Christmas!

GALI Ed Writes said...

Even thoug this note is too far late, I still would like to thank Niko and Sofia for leaving wonderful news for me and others to be well-informed. Happy New Year.